1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:27,861 --> 00:00:30,931 (gerilimli müzik) 4 00:00:35,803 --> 00:00:37,737 - [Anlatıcı] Onlar onlara anakondalar adını verin. 5 00:00:37,738 --> 00:00:42,409 Sessiz, sürünen devler kan ve yeşil. 6 00:00:42,410 --> 00:00:47,381 Hava titriyor nerede asmaların altında hareket ediyorlar, 7 00:00:48,316 --> 00:00:49,383 bataklığın derinliklerinde. 8 00:00:50,951 --> 00:00:54,188 Pençe yok, kükreyen çene yok. 9 00:00:55,389 --> 00:00:56,357 Bunları yemiyorlar. 10 00:00:57,458 --> 00:01:01,628 Bunun yerine kaslar sarmaşık sarmaşıkları sarmak gibi, 11 00:01:01,629 --> 00:01:04,664 yeşil alacakaranlıkta parlayan gözler 12 00:01:04,665 --> 00:01:08,369 ve sabır daha keskin en soğuk bıçaktan daha. 13 00:01:09,837 --> 00:01:14,908 Saldırdıklarında hepsi bu sıkışma ve boğulma. 14 00:01:16,009 --> 00:01:17,744 Hayat tükeniyor avlarından önce 15 00:01:17,745 --> 00:01:21,114 hatta çok geç olduğunun farkına varır. 16 00:01:21,115 --> 00:01:25,018 (gergin müzik devam ediyor) 17 00:01:27,921 --> 00:01:30,823 Bunları düşünebilirsin meraklı hayvanlar olarak 18 00:01:30,824 --> 00:01:33,427 nadiren görüyor, hatta belki utangaç. 19 00:01:34,595 --> 00:01:37,464 Ama dalgalanmanın altında cilt bir yırtıcıdır 20 00:01:37,465 --> 00:01:41,735 korkunun kendisinden daha eski, ölümden daha soğuk. 21 00:01:43,171 --> 00:01:45,539 Efsaneler anlatıyor köyler sustu, 22 00:01:46,974 --> 00:01:50,144 bütün aile yutuldu bataklığın aç boğazı. 23 00:01:52,146 --> 00:01:56,750 Avcılar içinden geçiyor beline kadar gelen sular asla geri dönmemek üzere. 24 00:01:58,619 --> 00:02:01,788 Yüzücüler sürükleniyor yüzeyin altında, 25 00:02:01,789 --> 00:02:06,294 daire çizen kabarcıklar sadece son nefes. 26 00:02:08,229 --> 00:02:12,132 (gergin müzik devam ediyor) 27 00:02:20,341 --> 00:02:24,777 Belki yüzlerce diyorlar binlercesi ortadan kayboldu 28 00:02:24,778 --> 00:02:27,113 karanlık karnına ormanın, 29 00:02:27,114 --> 00:02:30,850 bobinler tarafından yutuldu asla gevşemez. 30 00:02:30,851 --> 00:02:35,923 Anneler, babalar, çocuklar, sadece başka bir ayak izi seti 31 00:02:37,124 --> 00:02:38,958 nehrin yanında, iz bırakmadan yutuldu. 32 00:02:38,959 --> 00:02:43,396 Ve bu gece su hâlâ, fazlasıyla sakin. 33 00:02:43,397 --> 00:02:45,832 Ay bulutların arkasına saklanıyor. 34 00:02:45,833 --> 00:02:47,134 Asmalar hareketleniyor. 35 00:02:48,068 --> 00:02:50,570 Avın başladığı yer burasıdır. 36 00:02:50,571 --> 00:02:52,272 (gergin müzik devam ediyor) 37 00:02:52,273 --> 00:02:54,708 Çünkü anakondalar Spor için avlanmayın. 38 00:02:55,709 --> 00:02:57,377 Uyarı vermiyorlar. 39 00:02:57,378 --> 00:02:58,145 Bekliyorlar. 40 00:02:59,547 --> 00:03:04,116 Ve doğru an geldiğinde, artık hiçbir şey olmuyorsun 41 00:03:04,117 --> 00:03:06,920 bir kalp atışından daha uzakta havanın sonundan. 42 00:03:09,290 --> 00:03:11,358 Bataklığa hoş geldiniz. 43 00:03:11,359 --> 00:03:14,861 Son nefesine hoş geldin. 44 00:03:14,862 --> 00:03:17,664 (gergin müzik devam ediyor) 45 00:03:17,665 --> 00:03:20,468 (dramatik müzik) 46 00:03:30,110 --> 00:03:32,112 - [Haber Muhabiri] Bu gecenin son dakika haberi. 47 00:03:33,113 --> 00:03:34,747 Yetkililer Tutuklamayı doğruladı 48 00:03:34,748 --> 00:03:37,450 kıdemli bir araştırma profesörünün tanrıyı oynamakla suçlanıyorum 49 00:03:37,451 --> 00:03:40,353 bir reklamın içinde biyoteknoloji tesisi. 50 00:03:40,354 --> 00:03:42,355 Profesör olan isim gizli tutuluyor 51 00:03:42,356 --> 00:03:44,691 bekleyen resmi olmayan masraflar, gözaltına alındı 52 00:03:44,692 --> 00:03:46,058 sabahın erken saatlerinde yapılan baskında 53 00:03:46,059 --> 00:03:48,261 hayvan içeren sosyal yardım görevlileri. 54 00:03:48,262 --> 00:03:51,398 Adli tıp ekipleri karşılaştı biyolojik tehlike birimleri. 55 00:03:51,399 --> 00:03:54,434 Tesisin içinde Müfettişler delil ortaya çıkardı 56 00:03:54,435 --> 00:03:57,103 izinsiz genetik manipülasyon, 57 00:03:57,104 --> 00:03:58,738 yasa dışı hayvan deneyleri, 58 00:03:58,739 --> 00:04:01,508 ve büyüklerin yetiştirilmesi daraltıcı türler. 59 00:04:01,509 --> 00:04:04,377 Soruşturma olarak genişler, birkaç laboratuvar çalışanı 60 00:04:04,378 --> 00:04:06,813 ve genç bilim insanları zaten askıya alındı 61 00:04:06,814 --> 00:04:10,483 veya soruşturmalarla ilgili işten çıkarılma onların katılımı üzerine. 62 00:04:10,484 --> 00:04:12,084 Tutuklamanın ardından İ. 63 00:04:12,085 --> 00:04:14,521 en az üç tane daha bağlantılı laboratuvarlar profesöre 64 00:04:14,522 --> 00:04:17,023 onunla birlikte vandalize edildi acil servisler 65 00:04:17,024 --> 00:04:18,491 çok sayıda yangına müdahale edildi 66 00:04:18,492 --> 00:04:20,660 kasıtlı olarak ayarlanmış tesiste. 67 00:04:20,661 --> 00:04:22,762 Polis araştırıyor bu olayların olup olmadığı 68 00:04:22,763 --> 00:04:26,599 misilleme eylemleridir, örtbas edilmeye çalışıldı, 69 00:04:26,600 --> 00:04:28,635 ya da sadece halkın öfkesi. 70 00:04:28,636 --> 00:04:31,705 (gerilimli müzik) 71 00:04:54,962 --> 00:04:58,031 (gerilimli müzik) 72 00:05:11,078 --> 00:05:14,482 - Gerçekten dua ediyorum bunu anlamalısın. 73 00:05:17,217 --> 00:05:18,819 Yakalandığımı sanmıyorum. 74 00:05:20,588 --> 00:05:23,322 Yürüdüklerini duyabiliyorum diğer laboratuvarların çevresinde, 75 00:05:23,323 --> 00:05:28,027 ama bir şekilde başardım şuna içeriden bakın, 76 00:05:28,028 --> 00:05:33,100 yani düşünmedim, düşünmüyorum Sanırım beni henüz yakaladılar. 77 00:05:39,139 --> 00:05:43,410 Benim adım Annabelle Thorn ve ben bir bilim insanıyım 78 00:05:43,411 --> 00:05:47,180 kim profesör olarak çalıştı yedi yıldan fazla bir süredir. 79 00:05:48,982 --> 00:05:52,118 O adamın içini dışını biliyorum. 80 00:05:52,119 --> 00:05:55,755 (insanlar sohbet ediyor) 81 00:05:55,756 --> 00:05:59,059 O asla bir olmak istemedi başlangıç için kötü insan. 82 00:06:00,928 --> 00:06:02,094 Sanırım kendini kaptırdı 83 00:06:02,095 --> 00:06:05,998 tüm bunlarla aptalca değişiklikler 84 00:06:05,999 --> 00:06:09,269 ve ne zaman tanrıyı oynuyorsun onun yeri yok. 85 00:06:18,612 --> 00:06:21,949 Sanırım bu son olacak iletişim mesajı. 86 00:06:23,484 --> 00:06:27,754 Bir şekilde başardım sunucu bağlantısına girin 87 00:06:27,755 --> 00:06:32,826 ve bazılarının kanıtlarını yükleyin daha çılgın şeylerden 88 00:06:36,430 --> 00:06:37,431 işinin bittiğini. 89 00:06:39,399 --> 00:06:44,472 Ve giderek daha fazlasını görebiliyorum insanlar yeni kovuluyor 90 00:06:45,506 --> 00:06:48,808 ve dışarı atıldı kelimenin tam anlamıyla saat başı. 91 00:06:48,809 --> 00:06:51,511 Sadece yapmaya çalışıyorlar her şeyi örtün. 92 00:06:51,512 --> 00:06:53,112 Sadece deniyorlar her şeyi silmek 93 00:06:53,113 --> 00:06:56,083 ve öyleymiş gibi davran yanlış bir şey yok. 94 00:06:57,718 --> 00:06:59,219 Ama beni dinlemelisin. 95 00:07:01,789 --> 00:07:05,257 ne gördüm o yaratıklar, 96 00:07:05,258 --> 00:07:08,261 bu yılanlar bunu yapabilir. 97 00:07:09,196 --> 00:07:10,798 Derinliğinin çok dışındasın. 98 00:07:15,569 --> 00:07:18,672 Normal bir sedasyon bunu ertelemeyeceğim 99 00:07:20,608 --> 00:07:22,341 ne kadar uzun olursan ol sahip olduğunu düşünüyorum. 100 00:07:22,342 --> 00:07:23,776 Ona sahip olmanız gerekiyor. 101 00:07:23,777 --> 00:07:27,380 Ve karşılaştığın ikinci anda çalıştırmanız gereken her şey 102 00:07:29,182 --> 00:07:31,719 'çünkü tanrıyı oynadı bu yaratıklarla. 103 00:07:35,589 --> 00:07:38,025 Öyle şeyler yaptı ki kimse yapmamalı. 104 00:07:42,530 --> 00:07:43,664 Bir saat daha. 105 00:07:47,935 --> 00:07:49,936 Ve bazılarınızın onu taşıdı, 106 00:07:49,937 --> 00:07:52,272 ve dikkatli olmalısın. 107 00:07:58,211 --> 00:07:59,279 Fazla zamanım yok. 108 00:08:04,518 --> 00:08:06,086 Bir zevkti arkadaşlar. 109 00:08:07,688 --> 00:08:08,589 Güvende kalın. 110 00:08:21,501 --> 00:08:22,535 - Neredeyiz? 111 00:08:22,536 --> 00:08:24,003 - Rahatlamak. 112 00:08:24,004 --> 00:08:25,705 - Rahatlamak? 113 00:08:25,706 --> 00:08:27,774 Az önce rahatla mı dedin? 114 00:08:27,775 --> 00:08:28,741 Kardeş? 115 00:08:28,742 --> 00:08:30,142 Tanrım dostum. 116 00:08:30,143 --> 00:08:31,778 Orada ne bulduk biliyor musun? 117 00:08:31,779 --> 00:08:33,613 - Nasıl unutabilirim? 118 00:08:33,614 --> 00:08:35,314 - Bu berbat bir şey. Her şey berbat. 119 00:08:35,315 --> 00:08:36,183 - Hangi kısım? 120 00:08:37,751 --> 00:08:40,921 Profesör tutuklandı yoksa canlı kapanma mı? 121 00:08:43,256 --> 00:08:44,424 Kovuluyordum. 122 00:08:46,226 --> 00:08:49,096 Bunu taşımak zorundaydım. 123 00:08:50,564 --> 00:08:52,799 karşımızdaki bu canavar ülkenin yarısı. 124 00:08:52,800 --> 00:08:57,570 - Evet, hepsini söyleyebilirim yukarıdaki. (kıkırdar) 125 00:08:57,571 --> 00:08:59,305 - Tam olarak ideal değil, değil mi? 126 00:08:59,306 --> 00:09:00,607 - Hayır. Mahvolduk. 127 00:09:00,608 --> 00:09:01,774 Fena halde mahvolduk. 128 00:09:01,775 --> 00:09:05,245 Bir süre çalıştık gerçek çılgın bilim adamı. 129 00:09:06,947 --> 00:09:08,347 - Evet, pek iyi değildi. 130 00:09:08,348 --> 00:09:09,850 - Gerçekten. - Evet. 131 00:09:11,484 --> 00:09:12,619 - Bana yeterince para vermedin dostum. 132 00:09:12,620 --> 00:09:13,653 Bana yeterince ödeme yapmadın. 133 00:09:13,654 --> 00:09:15,187 Bunu sana söyleyebilirim. 134 00:09:15,188 --> 00:09:17,023 - Paramı alıyorum. 135 00:09:17,024 --> 00:09:18,390 - Ne? 136 00:09:18,391 --> 00:09:19,325 - [Marty] Yalan söylemeyeceğim. 137 00:09:19,326 --> 00:09:20,760 - Sana ne kadar verdi? 138 00:09:20,761 --> 00:09:22,461 - 2K alıyorum dostum. 139 00:09:22,462 --> 00:09:24,597 - Bir günlüğüne 2 bin mi? 140 00:09:24,598 --> 00:09:26,599 - Kardeşim, bu tehlikeli bir iş. 141 00:09:26,600 --> 00:09:27,834 Ne kadar alıyorsun? 142 00:09:27,835 --> 00:09:29,770 - Bana bira alacağını söyledi. 143 00:09:30,570 --> 00:09:31,471 Lanet olsun. 144 00:09:34,675 --> 00:09:35,507 Bu zihinsel bir durum dostum. 145 00:09:35,508 --> 00:09:37,076 Bu çok zihinsel. 146 00:09:37,077 --> 00:09:38,845 - Yine de sorun olmayacak. 147 00:09:38,846 --> 00:09:40,947 Bak, olacak tamam çünkü demek istediğim 148 00:09:40,948 --> 00:09:42,815 profesör dedi her şeyi sildi. 149 00:09:42,816 --> 00:09:43,883 - Evet? 150 00:09:43,884 --> 00:09:45,217 - Bu yüzden. - Tamam aşkım. Evet. Peki. 151 00:09:45,218 --> 00:09:46,886 - Hiç kimse asla orada çalıştığını biliyorum. 152 00:09:46,887 --> 00:09:48,587 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 153 00:09:48,588 --> 00:09:53,393 - Yapmamız gereken şey sadece bu şeyi iskeleye götürün. 154 00:09:54,795 --> 00:09:56,696 Hepsini unut, tamam mı? 155 00:09:56,697 --> 00:09:59,265 - Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu günler. 156 00:09:59,266 --> 00:10:00,767 - Evet. 157 00:10:00,768 --> 00:10:01,802 - (kıkırdar) Bir şey mi? 158 00:10:02,936 --> 00:10:04,905 Gerçekten söyleyemezsin yapabilir misin, hey? 159 00:10:05,706 --> 00:10:06,606 - Evet yapabilirim. 160 00:10:09,309 --> 00:10:10,978 Genetiği değiştirilmiş yılan. 161 00:10:14,181 --> 00:10:15,481 - (kıkırdar) O saçma geliyor 162 00:10:15,482 --> 00:10:16,849 Hatta bunu yüksek sesle söylüyorum kardeşim. 163 00:10:16,850 --> 00:10:19,185 Kahretsin. (kıkırdar) 164 00:10:19,186 --> 00:10:22,554 - Dostum, bir süre çalıştık. Kelimenin tam anlamıyla kötü bilim adamı kardeşim. 165 00:10:22,555 --> 00:10:25,024 - Filmlerden, filmlerden. 166 00:10:25,025 --> 00:10:25,926 - Evet. 167 00:10:27,560 --> 00:10:29,662 Yine de her şey kötü değildi, değil mi? 168 00:10:29,663 --> 00:10:32,398 O maymunlardan oldukça keyif aldın. 169 00:10:32,399 --> 00:10:36,068 eğer hatırlarsam doğru, bunlar, evet. 170 00:10:36,069 --> 00:10:38,938 - Sanırım bir şeyden keyif aldım maymunlardan biraz daha fazla. 171 00:10:38,939 --> 00:10:41,908 - Lanet olsun. (kıkırdar) 172 00:10:41,909 --> 00:10:43,743 Sen hastasın, dostum. 173 00:10:43,744 --> 00:10:44,677 Maço erkekler. 174 00:10:44,678 --> 00:10:46,045 Maço erkeklerin nesi var? 175 00:10:46,046 --> 00:10:47,914 Her zaman düşünüyoruz bizim kahrolası şeylerimizle... 176 00:10:47,915 --> 00:10:48,716 - Yılanları boşaltın. 177 00:10:49,582 --> 00:10:50,416 - Düğmeler. 178 00:10:50,417 --> 00:10:51,383 Sen bir topuzsun. 179 00:10:51,384 --> 00:10:52,084 Ben de bunu söyleyecektim. 180 00:10:52,085 --> 00:10:53,019 Sen bir topuzsun. 181 00:10:53,020 --> 00:10:54,487 - Ve sen buna bayılıyorsun. 182 00:10:57,257 --> 00:11:02,162 (gerilimli müzik) (araç sesleri) 183 00:11:06,199 --> 00:11:07,033 - Bunu duydun mu? 184 00:11:07,034 --> 00:11:07,935 - Evet. 185 00:11:09,737 --> 00:11:11,037 - Siktir et beni. 186 00:11:11,038 --> 00:11:12,371 - Ne? 187 00:11:12,372 --> 00:11:14,606 Siktir, siktir et. bu mu sakinleştirici etkisi mi geçiyor? 188 00:11:14,607 --> 00:11:15,842 - Bilmiyorum. Öyle mi? 189 00:11:15,843 --> 00:11:16,744 - Tanrım. 190 00:11:17,745 --> 00:11:19,045 Siktir, kahretsin. Marty, lütfen. 191 00:11:19,046 --> 00:11:19,912 - Kapat çeneni Yukarı. Dur düşüneyim. 192 00:11:19,913 --> 00:11:20,713 - Marty. - Dur bir düşüneyim. 193 00:11:20,714 --> 00:11:21,547 - Daha hızlı düşün. 194 00:11:21,548 --> 00:11:22,783 Düşünüyorum. 195 00:11:25,618 --> 00:11:26,719 Torpido gözünde daha fazlası var. 196 00:11:26,720 --> 00:11:28,188 Lanet var. 197 00:11:29,522 --> 00:11:30,456 Nerede? 198 00:11:30,457 --> 00:11:31,190 - Marty, lütfen, lütfen, lütfen. 199 00:11:31,191 --> 00:11:32,124 Marty, çabuk. 200 00:11:32,125 --> 00:11:33,059 - Buldum. Bende var. 201 00:11:33,060 --> 00:11:34,493 Tamam, sadece bana bak. 202 00:11:34,494 --> 00:11:36,195 Sakin ol, tamam mı? 203 00:11:36,196 --> 00:11:37,396 Yorgun. 204 00:11:37,397 --> 00:11:38,397 Gidip enjekte edebilirim. 205 00:11:38,398 --> 00:11:40,066 Çok hızlı olacak. 206 00:11:40,067 --> 00:11:41,600 Yola geri döneceğiz. - İyi, iyi, iyi. 207 00:11:41,601 --> 00:11:42,935 Tamam, git. 208 00:11:42,936 --> 00:11:44,003 Tamam, git, git, git, git, git, git, git, git, git. 209 00:11:44,004 --> 00:11:45,471 Git, hadi. 210 00:11:45,472 --> 00:11:46,672 Lanet tanrım, kapa çeneni. 211 00:11:46,673 --> 00:11:47,740 Kahretsin. 212 00:11:47,741 --> 00:11:48,608 İsa aşkına. - Sakin ol. 213 00:11:50,944 --> 00:11:53,580 (uğursuz müzik) 214 00:12:19,506 --> 00:12:23,076 (uğursuz müzik devam ediyor) 215 00:12:24,978 --> 00:12:25,978 - Ne oluyor? 216 00:12:25,979 --> 00:12:27,046 Bok. 217 00:12:27,047 --> 00:12:32,119 Kahretsin. (sert bir şekilde nefes alır) 218 00:12:35,522 --> 00:12:39,092 (uğursuz müzik devam ediyor) 219 00:12:40,560 --> 00:12:43,796 Ah, siktir, siktir, siktir, siktir, siktir, siktir. 220 00:12:43,797 --> 00:12:44,697 Kahretsin. 221 00:12:46,433 --> 00:12:47,967 Lanet olsun. 222 00:12:47,968 --> 00:12:51,438 (uğursuz müzik devam ediyor) 223 00:13:01,148 --> 00:13:03,884 (Marty bağırır) 224 00:13:06,619 --> 00:13:07,520 -Marty mi? 225 00:13:10,690 --> 00:13:11,991 Marty mi? 226 00:13:11,992 --> 00:13:15,527 (uğursuz müzik devam ediyor) 227 00:13:15,528 --> 00:13:16,429 Marty mi? 228 00:13:17,330 --> 00:13:18,231 Marty mi? 229 00:13:19,166 --> 00:13:20,066 Kahretsin. 230 00:13:20,067 --> 00:13:20,968 Tanrım. 231 00:13:23,670 --> 00:13:24,571 Marty mi? 232 00:13:28,441 --> 00:13:31,510 Marty mi? Kahretsin. 233 00:13:31,511 --> 00:13:35,082 (uğursuz müzik devam ediyor) 234 00:13:47,294 --> 00:13:50,263 (anakonda tıslıyor) 235 00:13:51,764 --> 00:13:54,601 (dramatik müzik) 236 00:14:20,160 --> 00:14:23,830 (dramatik müzik devam eder) 237 00:14:49,522 --> 00:14:53,160 (dramatik müzik devam eder) 238 00:15:19,319 --> 00:15:22,990 (dramatik müzik devam eder) 239 00:15:57,190 --> 00:15:58,157 - Dışarıdayım. 240 00:15:58,158 --> 00:15:59,091 - [Arkadaş] Ah, güzel, güzel. 241 00:15:59,092 --> 00:16:00,226 Ben işim bitince içeri gel. 242 00:16:00,227 --> 00:16:02,194 - Hayır. Hadi. 243 00:16:02,195 --> 00:16:04,496 yapacak daha iyi işlerim var Seni eve bırakmaktan fazlasını yap. 244 00:16:04,497 --> 00:16:06,732 - [Arkadaş] Aptal olma. Sadece birkaç dakika kalacağım. 245 00:16:06,733 --> 00:16:08,868 - Gerçekten baş belasısın kıçım. Bunu biliyor musun? 246 00:16:20,213 --> 00:16:21,780 - [Arkadaşlar] Sürpriz. 247 00:16:21,781 --> 00:16:23,882 - Sizi tanıyordum çocuklar bir şeyin peşindeydik. 248 00:16:23,883 --> 00:16:25,717 - [Arkadaşlar] Doğum günün kutlu olsun. 249 00:16:25,718 --> 00:16:28,287 - Sizi tanıyordum çocuklar bir şeyin peşindeydik. 250 00:16:28,288 --> 00:16:29,721 - [Arkadaşlar] Doğum günün kutlu olsun. 251 00:16:29,722 --> 00:16:32,091 (arkadaşlar sohbet ediyor) 252 00:16:32,092 --> 00:16:32,992 - Haydi. 253 00:16:34,194 --> 00:16:35,994 - Ah, Jade. 254 00:16:35,995 --> 00:16:37,363 Teşekkür ederim. 255 00:16:37,364 --> 00:16:38,897 Gerçekten yapmamalıydınız. 256 00:16:38,898 --> 00:16:39,798 - Tamam. 257 00:16:39,799 --> 00:16:41,033 O halde evden siktir git. 258 00:16:41,034 --> 00:16:42,134 - Bu öyle değil Demek istedim. (kıkırdar) 259 00:16:42,135 --> 00:16:43,835 - Artık arabanın tamamı hazır. 260 00:16:43,836 --> 00:16:46,972 ve çünkü Vanessa süper organize edilmiş, 261 00:16:46,973 --> 00:16:48,307 çantalarını bile hazırladı. 262 00:16:48,308 --> 00:16:49,141 - Çantalarım mı? 263 00:16:49,142 --> 00:16:50,542 - Fazla heyecanlanma. 264 00:16:50,543 --> 00:16:51,610 - Bekle, ne? 265 00:16:51,611 --> 00:16:52,578 - Biraz bağ var. 266 00:16:52,579 --> 00:16:53,545 - [Arkadaş] Ve içki. 267 00:16:53,546 --> 00:16:54,880 Bir sürü içki. 268 00:16:54,881 --> 00:16:57,083 - Her şey yok içmeyi dahil etmek. 269 00:16:57,084 --> 00:16:59,685 - Hayır, öyle olduğunu söylüyorum. (kıkırdar) 270 00:16:59,686 --> 00:17:01,354 - Bekle, sen bir yabancıydın. 271 00:17:03,390 --> 00:17:04,856 - Neyse, yeter Chit sohbetinden. 272 00:17:04,857 --> 00:17:06,024 Bu çok uzun bir yolculuk. 273 00:17:06,025 --> 00:17:06,858 - Haklısın, haklısın. 274 00:17:06,859 --> 00:17:07,793 - Yapar mıydık? 275 00:17:07,794 --> 00:17:10,096 - Çocuklar, hadi. Gitmeliyiz. 276 00:17:10,097 --> 00:17:11,163 - Bekle, buraya yeni geldim. 277 00:17:11,164 --> 00:17:12,098 Ne demek istiyorsunuz? 278 00:17:12,099 --> 00:17:13,399 Nereye gidiyoruz? 279 00:17:13,400 --> 00:17:16,001 - Harika açık hava. (alkışlar) 280 00:17:16,002 --> 00:17:17,369 - Gerçekten mi? 281 00:17:17,370 --> 00:17:20,006 (neşeli müzik) 282 00:17:44,331 --> 00:17:45,365 - Henüz orada mıyız? 283 00:17:46,266 --> 00:17:48,033 Henüz orada mıyız? 284 00:17:48,034 --> 00:17:49,568 - Jade, kimse sana bunu söyledi mi? 285 00:17:49,569 --> 00:17:51,371 ne tam göt deliği misin? 286 00:17:54,541 --> 00:17:55,774 (telefon bip sesi) 287 00:17:55,775 --> 00:17:57,076 - Kahretsin. 288 00:17:57,944 --> 00:17:59,578 Ah, Allah aşkına. 289 00:17:59,579 --> 00:18:00,447 - Ne? 290 00:18:01,281 --> 00:18:02,581 Nedir? 291 00:18:02,582 --> 00:18:03,949 - Ödemeyi yaparsınız 5G için burun 292 00:18:03,950 --> 00:18:05,351 ve sen o dakika medeniyeti bırak, 293 00:18:05,352 --> 00:18:07,085 kahrolası sinyal kayboluyor. 294 00:18:07,086 --> 00:18:08,320 - Bekle, ne? 295 00:18:08,321 --> 00:18:09,821 bana söylüyorsun sinyalimiz yok mu? 296 00:18:09,822 --> 00:18:11,190 - Evet. 297 00:18:11,191 --> 00:18:13,058 - Arkadaşlar bu çılgın bir baltacının ortaya çıktığı an 298 00:18:13,059 --> 00:18:14,926 ve kafatasını ikiye böler. 299 00:18:14,927 --> 00:18:16,796 - [Arkadaş] İsa. Bu biraz fazla. 300 00:18:17,764 --> 00:18:19,731 - O bunu biliyor Gerçekten şaka yapıyorum. 301 00:18:19,732 --> 00:18:21,200 - Şaka yapıyorum. 302 00:18:21,201 --> 00:18:22,568 - İstatistiksel olarak konuşursak, 303 00:18:22,569 --> 00:18:25,271 cinayetlerin çoğu işleniyor tanıdığınız biri tarafından. 304 00:18:25,272 --> 00:18:26,573 - Sen tam bir aptalsın. 305 00:18:28,775 --> 00:18:30,177 - Tamam, bekleyin çocuklar. 306 00:18:46,393 --> 00:18:47,593 - İyi misin? 307 00:18:47,594 --> 00:18:48,527 Naber? 308 00:18:48,528 --> 00:18:50,061 Beyler, herhangi bir sinyal var mı? 309 00:18:50,062 --> 00:18:52,231 Seni takip ediyorduk bu yüzden kontrol etmedim. 310 00:18:52,232 --> 00:18:54,065 - Lütfen kontrol edebilir misiniz? 311 00:18:54,066 --> 00:18:56,202 - Hayır, hiçbir şey. 312 00:18:56,203 --> 00:18:57,303 - Gerçekten mi? 313 00:18:57,304 --> 00:18:58,638 - Çocuklar, var orada bir araba. 314 00:18:59,806 --> 00:19:02,774 - Biraz ısrar mı ediyorsun? 315 00:19:02,775 --> 00:19:04,844 - sana hayret ediyorum bir erkek arkadaşın var. 316 00:19:06,479 --> 00:19:07,746 - Bırak gitsin. 317 00:19:07,747 --> 00:19:09,548 Muhtemelen sadece terk edilmiş ve çalınmıştır. 318 00:19:09,549 --> 00:19:10,917 Evet, sanırım haklı. 319 00:19:12,585 --> 00:19:15,322 (uğursuz müzik) 320 00:19:33,573 --> 00:19:37,143 (uğursuz müzik devam ediyor) 321 00:19:41,981 --> 00:19:43,615 - Ne sikim senin sorunun mu var? 322 00:19:43,616 --> 00:19:45,651 - Ne yapıyorsun? 323 00:19:45,652 --> 00:19:46,485 Hadi. 324 00:19:46,486 --> 00:19:47,719 - Sinyal var mı? 325 00:19:47,720 --> 00:19:48,587 - Hayır ama bir şey var yolun yukarısında kabin. 326 00:19:48,588 --> 00:19:49,988 Onları deneyebiliriz. 327 00:19:49,989 --> 00:19:51,223 Hadi. 328 00:19:51,224 --> 00:19:52,891 Hadi gidelim. 329 00:19:52,892 --> 00:19:56,463 (uğursuz müzik devam ediyor) 330 00:20:19,218 --> 00:20:22,021 (kuşlar cıvıldıyor) 331 00:20:23,155 --> 00:20:25,725 (köpek havlaması) 332 00:20:42,241 --> 00:20:43,809 - Merhaba. - MERHABA. 333 00:20:43,810 --> 00:20:47,045 - Kusura bakma, merak ediyorduk eğer bize yardım edebilirsen. 334 00:20:47,046 --> 00:20:49,481 Biz bulmaya çalışıyoruz oyun alanı kabin sitesi. 335 00:20:49,482 --> 00:20:50,782 Bu mu? 336 00:20:50,783 --> 00:20:52,851 - Hayır, biraz daha ileride. 337 00:20:52,852 --> 00:20:57,022 - Neyse, bulamıyoruz. 338 00:20:57,023 --> 00:20:58,824 Yakında, değil mi? 339 00:20:58,825 --> 00:21:00,427 - Evet, çok uzakta değilsin. 340 00:21:02,629 --> 00:21:05,130 Bu biraz iğne burada samanlıkta. 341 00:21:05,131 --> 00:21:07,734 Eğer o toprak yolu görürsen. 342 00:21:09,135 --> 00:21:10,736 - Tam olarak değil. 343 00:21:10,737 --> 00:21:11,704 - Sana göstereyim. 344 00:21:22,449 --> 00:21:25,150 - Peki ne kadar zamandır buradasın? arkadaşlar ne zamandır buradasınız? 345 00:21:25,151 --> 00:21:26,118 - Dünden beri. 346 00:21:27,554 --> 00:21:28,655 Hafta Sonu Kaçamağı. 347 00:21:30,089 --> 00:21:31,657 Çocuk yok. 348 00:21:31,658 --> 00:21:33,259 - (kıkırdar) Anlıyorum. 349 00:21:34,427 --> 00:21:36,062 - Bunlar küçük şeyler, değil mi? 350 00:21:37,864 --> 00:21:38,765 - Evet. 351 00:21:41,300 --> 00:21:42,134 Nasılız? 352 00:21:43,035 --> 00:21:44,069 - [Arkadaş] Bunun için teşekkürler. 353 00:21:44,070 --> 00:21:45,372 Kısa sürede orada olmalı. 354 00:21:49,976 --> 00:21:50,877 - Şimdi dikkatli ol. 355 00:21:52,278 --> 00:21:53,912 - Ne demek istiyorsun? 356 00:21:53,913 --> 00:21:55,582 - Biriyle karşılaştım birkaç tavşan. 357 00:21:57,350 --> 00:21:58,751 Oldukça dağılmış görünüyorlardı. 358 00:22:00,420 --> 00:22:01,287 Parçalanmış. 359 00:22:03,923 --> 00:22:04,756 - Tilkiler mi? 360 00:22:04,757 --> 00:22:05,791 -[Arkadaş] Hadi. 361 00:22:05,792 --> 00:22:07,426 Tekrar teşekkürler. 362 00:22:07,427 --> 00:22:08,327 - Teşekkür ederim. 363 00:22:09,496 --> 00:22:10,796 - Hepsini al sonuna kadar. 364 00:22:10,797 --> 00:22:11,831 Bunu kaçıramazsınız. 365 00:22:12,832 --> 00:22:15,234 (araba bip sesi çıkarır) 366 00:22:22,875 --> 00:22:23,776 Kahve mi? 367 00:22:25,478 --> 00:22:26,379 - Evet. 368 00:22:38,791 --> 00:22:41,861 (gerilimli müzik) 369 00:23:07,153 --> 00:23:11,057 (gergin müzik devam ediyor) 370 00:23:31,611 --> 00:23:34,447 - Tamam. Haydi hanımlar. 371 00:23:38,585 --> 00:23:40,052 Yaramazlara şekerleme yok. 372 00:23:41,387 --> 00:23:43,088 Erken yatıp solucanı yakalayın 373 00:23:43,089 --> 00:23:45,891 ya da her ne ise boğa yakalamalı. 374 00:23:45,892 --> 00:23:46,725 - Ne yap? 375 00:23:46,726 --> 00:23:48,560 - Kıçınızı hareket ettirin. 376 00:23:48,561 --> 00:23:51,463 - Tamam aşkım. Peki, ormanın hanımı. 377 00:23:51,464 --> 00:23:52,465 Bize yol göster. 378 00:23:53,733 --> 00:23:56,469 (kuş cıvıltısı) 379 00:24:34,106 --> 00:24:38,009 (arkadaşlar sohbet ediyor) 380 00:24:38,010 --> 00:24:39,310 - Sadece birkaç tane mi vardı? 381 00:24:39,311 --> 00:24:41,680 - Hayır, eminim onlar müstehcen şeylere meraklıydı. 382 00:24:41,681 --> 00:24:42,714 Garanti edin. 383 00:24:42,715 --> 00:24:44,015 - Hadi ama. 384 00:24:44,016 --> 00:24:45,283 Bana hatırlatma annem ve babamın. 385 00:24:45,284 --> 00:24:46,885 - Kesinlikle. Sapıkça. 386 00:24:46,886 --> 00:24:48,520 (arkadaşlar güler) 387 00:24:48,521 --> 00:24:49,421 - Kes şunu. 388 00:24:50,489 --> 00:24:52,691 Bunun için teşekkürler. 389 00:24:52,692 --> 00:24:54,593 - Ah, bundan bahsetme. 390 00:24:54,594 --> 00:24:57,428 - Evet, öyle yaptım, teşekkürler. 391 00:24:57,429 --> 00:24:59,397 Ah, buna ihtiyacım vardı. 392 00:24:59,398 --> 00:25:01,834 - Evet. Peki, ilk önce olmadan doğum günü. 393 00:25:03,536 --> 00:25:05,937 - Onunkini söyleyebilirsin isim. Bunu biliyorsun. 394 00:25:05,938 --> 00:25:06,872 O Voldemort değil. 395 00:25:06,873 --> 00:25:08,875 - Biliyorum, biliyorum. Yapmıyorum. 396 00:25:10,076 --> 00:25:11,810 - Tatum, daha ne kadar? 397 00:25:11,811 --> 00:25:13,311 - Neredeyse geldik. 398 00:25:13,312 --> 00:25:14,613 - Bana bir tahminde bulunamaz mısın? 399 00:25:14,614 --> 00:25:16,848 Bacaklarım yaklaşık boşanma davası açmak. 400 00:25:16,849 --> 00:25:19,585 - Elbette. Yaklaşık bir saat diyebilirim. 401 00:25:19,586 --> 00:25:21,353 - Hardy ha. 402 00:25:25,124 --> 00:25:27,226 - Mona, iyi misin? 403 00:25:28,127 --> 00:25:29,227 - Evet. 404 00:25:29,228 --> 00:25:31,297 Hayır, sadece düşündüm Bir şey gördüm. 405 00:25:33,299 --> 00:25:34,200 - Neredeyse orada. 406 00:25:35,768 --> 00:25:36,902 - Sanırım. 407 00:25:36,903 --> 00:25:37,836 - Tahmin ettin mi? 408 00:25:37,837 --> 00:25:38,937 - Yolu bildiğinden emin misin? 409 00:25:38,938 --> 00:25:39,971 - Öyle mi görünüyorum? kişinin türü 410 00:25:39,972 --> 00:25:40,806 Kim yolu bilmiyor? 411 00:25:40,807 --> 00:25:41,640 - Evet. - Evet. 412 00:25:41,641 --> 00:25:42,874 - Evet. 413 00:25:42,875 --> 00:25:44,142 - Oldukça fazla. 414 00:25:44,143 --> 00:25:45,310 - Tamam aşkım. 415 00:25:45,311 --> 00:25:47,412 - Takip ediyor musun? bir harita mı yoksa ne? 416 00:25:47,413 --> 00:25:49,280 Ben de ormanı takip ediyorum. 417 00:25:49,281 --> 00:25:50,415 Mesela ağaçlar, 418 00:25:50,416 --> 00:25:52,818 sanki yaklaşıyorlar. - Orman. 419 00:25:52,819 --> 00:25:54,152 - Harika. 420 00:25:54,153 --> 00:25:54,920 - Ben de böyle hissediyorum yol bu, biliyor musun? 421 00:25:54,921 --> 00:25:56,021 - Çok şey biliyorsun. 422 00:25:56,022 --> 00:25:56,889 - Ağaçlar ve ormanlar bunu yap, değil mi? 423 00:25:58,891 --> 00:26:00,291 - Değiştirebiliriz yerler, biliyor musun? 424 00:26:00,292 --> 00:26:01,092 - Yani evet. 425 00:26:01,093 --> 00:26:02,060 - Hayır, lütfen yapma. 426 00:26:02,061 --> 00:26:03,061 - Brownie miydi? 427 00:26:03,062 --> 00:26:04,262 (arkadaşlar güler) 428 00:26:04,263 --> 00:26:05,430 - Pastayı mı bıraktın? 429 00:26:05,431 --> 00:26:06,832 - İzciler gibi. ama mallar için. 430 00:26:06,833 --> 00:26:07,799 - Tamam. 431 00:26:07,800 --> 00:26:10,736 - Mümkün değil. Kız İzcileri mi yaptı? 432 00:26:10,737 --> 00:26:12,905 Öyle misin? (gülüyor) 433 00:26:14,173 --> 00:26:18,276 Ah, o küçük saçlarınla at kuyruğunda. Üzgünüm. 434 00:26:18,277 --> 00:26:21,479 (arkadaşlar güler) 435 00:26:21,480 --> 00:26:23,815 - Şunun gibi değil mi? Üzerinde ayı olan logo? 436 00:26:23,816 --> 00:26:25,050 - Hayır, bu bir gökkuşağı. 437 00:26:25,051 --> 00:26:26,517 - Ah. 438 00:26:26,518 --> 00:26:29,320 - Tamam. Üzgünüm. 439 00:26:29,321 --> 00:26:30,289 Bu çok açık. 440 00:26:32,591 --> 00:26:34,793 - Seni gerçekten götürmedim doğa kızı Tatum için. 441 00:26:34,794 --> 00:26:36,561 - Hayır değilim ama babam öyle. 442 00:26:36,562 --> 00:26:38,063 yani koşuyormuş gibi DNA'ya, biliyor musun? 443 00:26:38,064 --> 00:26:39,030 - Evet. - Sağ. 444 00:26:39,031 --> 00:26:39,865 - Evet. - Bu mantıklı 445 00:26:39,866 --> 00:26:41,199 bu işler böyle yürüyor. 446 00:26:41,200 --> 00:26:42,734 (arkadaşlar güler) 447 00:26:42,735 --> 00:26:45,236 - Özür dilerim, şöyle çalıştım doğa bilimi falan mı? 448 00:26:45,237 --> 00:26:46,137 - Yoksa biyoloji mi? 449 00:26:46,138 --> 00:26:47,338 - Bu gerçek bir şey değil. 450 00:26:47,339 --> 00:26:48,406 - Evet. 451 00:26:48,407 --> 00:26:49,641 - Bunun gerçek olmasına imkan yok. 452 00:26:49,642 --> 00:26:50,542 - Evet. 453 00:26:52,411 --> 00:26:54,846 - Sanki öyleymişiz gibi hissettim saatlerce yürümek. 454 00:26:54,847 --> 00:26:55,747 - Neredeyse bir saatimiz var. 455 00:26:55,748 --> 00:26:57,548 - Bir saat daha gibi. 456 00:26:57,549 --> 00:26:58,549 - Bu hoşuma gitti. 457 00:26:58,550 --> 00:26:59,885 Çok hoş. Çok güzel. - Evet. 458 00:26:59,886 --> 00:27:01,186 - Doğum günü kızı beğeniyoruz, beğeniyoruz. 459 00:27:01,187 --> 00:27:02,020 Herkes beğendi. 460 00:27:02,021 --> 00:27:03,221 Eğleniyoruz. 461 00:27:03,222 --> 00:27:04,190 - Bundan hoşlanmadım. 462 00:27:05,892 --> 00:27:07,292 - Nerede olduğunu anlamıyorum şikayet ediyordun. 463 00:27:07,293 --> 00:27:09,227 Kelimenin tam anlamıyla buraya geldik doğum gününü kutla. 464 00:27:09,228 --> 00:27:10,428 - Evet. 465 00:27:10,429 --> 00:27:11,963 - Beğenebilir miyiz? ruhu canlandırmak mı? 466 00:27:11,964 --> 00:27:13,099 - Teşekkür ederim. - Evet. 467 00:27:16,135 --> 00:27:19,271 (arkadaşlar sohbet ediyor) 468 00:27:24,744 --> 00:27:26,511 - Mona, iyi misin? 469 00:27:26,512 --> 00:27:28,881 - Evet, hayır, sadece bir şey gördüğümü sandım. 470 00:27:31,150 --> 00:27:33,219 - Hadi. Neredeyse orada. 471 00:27:47,499 --> 00:27:49,367 - İşte başlıyoruz. 472 00:27:49,368 --> 00:27:50,936 Doğallığım sayesinde izleme becerileri, 473 00:27:50,937 --> 00:27:54,072 Uzay kampımızı bulmayı başardım. 474 00:27:54,073 --> 00:27:55,707 - Az önce aradın mı? bu uzay kampı mı? 475 00:27:55,708 --> 00:27:58,209 - Demek istediğim, elimizde bütün yer kendimize. 476 00:27:58,210 --> 00:27:59,077 Burası ıssız. 477 00:27:59,078 --> 00:27:59,978 Hadi. 478 00:27:59,979 --> 00:28:01,446 Etkilendin, değil mi? 479 00:28:01,447 --> 00:28:02,848 - Burası İngiltere. 480 00:28:02,849 --> 00:28:04,750 O kadar da zor değil burada kaybolmak için. 481 00:28:04,751 --> 00:28:05,583 - Öyle mi? 482 00:28:05,584 --> 00:28:06,585 Şaşıracaksın. 483 00:28:09,588 --> 00:28:10,489 - İşte bu. 484 00:28:11,290 --> 00:28:12,191 Burası kabin. 485 00:28:16,829 --> 00:28:18,463 - Ne yapıyorsun sen? 486 00:28:18,464 --> 00:28:20,031 - [Tatum] Ah, bizi içeri kilitledin. 487 00:28:20,032 --> 00:28:22,201 Sadece biraz ihtiyacım var tüm bunlardan sonra dinlenin. 488 00:28:26,405 --> 00:28:27,306 - Klasik. 489 00:28:29,742 --> 00:28:30,675 (neşeli müzik) 490 00:28:30,676 --> 00:28:32,544 Tamam, tamam, itiraf edeceğim. 491 00:28:33,345 --> 00:28:36,614 Ama kaçtı ve sonra bazıları. 492 00:28:36,615 --> 00:28:39,818 - Phantom Leroy'un ağrısı bazen göt deliği. 493 00:28:39,819 --> 00:28:42,153 - Hey, telefonu kapat. 494 00:28:42,154 --> 00:28:43,721 - Hiç sinyal alamadım. 495 00:28:43,722 --> 00:28:46,424 - Güzel, görevin anlamına geliyor adam bizi rahatsız etmeyecek. 496 00:28:46,425 --> 00:28:47,859 - Ne? 497 00:28:47,860 --> 00:28:49,427 Biriyle mi tanıştın? 498 00:28:49,428 --> 00:28:50,763 - Karmaşık. 499 00:28:52,364 --> 00:28:55,000 - Evet, öyleydi Luke, karmaşık. 500 00:28:55,001 --> 00:28:56,735 - Yine de onu özledin mi? 501 00:28:58,938 --> 00:29:01,240 - Yani, kimi özlüyorum Ben öyle olduğunu sanıyordum. 502 00:29:02,341 --> 00:29:04,375 ya da en azından ben kimim olabileceğimizi düşündüm. 503 00:29:04,376 --> 00:29:06,112 - Siktir et onu. 504 00:29:07,079 --> 00:29:08,246 Şuna bak. 505 00:29:08,247 --> 00:29:09,981 Şarap kadehlerinin getirilmesi ormana. 506 00:29:09,982 --> 00:29:12,417 Gitmemiz gerekiyordu Burada her şey rustik, biliyor musun? 507 00:29:12,418 --> 00:29:14,352 Kadınlar geri döndü doğa ve hepsi. 508 00:29:14,353 --> 00:29:15,653 Sırf ormanda olduğumuz için 509 00:29:15,654 --> 00:29:17,889 yapamayacağımız anlamına gelmez bazı standartları koruyun. 510 00:29:17,890 --> 00:29:19,657 Her şey yolunda. (hafifçe konuşur) 511 00:29:19,658 --> 00:29:20,491 (arkadaşlar güler) 512 00:29:20,492 --> 00:29:21,659 - Lanet olsun. 513 00:29:21,660 --> 00:29:23,161 - Bu çok hoş, değil mi? 514 00:29:23,162 --> 00:29:25,396 Hepimiz burada birlikteyiz. 515 00:29:25,397 --> 00:29:26,532 - Evet öyle. 516 00:29:27,333 --> 00:29:28,766 - Sen bir sossun. 517 00:29:28,767 --> 00:29:29,600 - Hey. 518 00:29:29,601 --> 00:29:30,735 - [Arkadaşlar] Şerefe. 519 00:29:30,736 --> 00:29:31,569 (gözlükler tıngırdar) 520 00:29:31,570 --> 00:29:35,074 (neşeli müzik devam ediyor) 521 00:29:42,882 --> 00:29:44,050 - [Arkadaş] Küçük sik. 522 00:29:53,625 --> 00:29:56,528 (anakonda tıslıyor) 523 00:30:15,647 --> 00:30:16,983 - Bu nedir? 524 00:30:18,650 --> 00:30:19,918 Ah, oraya gitme Mona. 525 00:30:19,919 --> 00:30:21,553 Oraya gitmeyin. 526 00:30:24,056 --> 00:30:24,957 Lanet olsun. 527 00:30:56,956 --> 00:30:58,723 Tatum'u söyleyebilirim. 528 00:30:58,724 --> 00:31:00,326 Doğayla bir, kıçım. 529 00:31:05,697 --> 00:31:06,598 Harley'i mi? 530 00:31:07,866 --> 00:31:08,767 Tatum'u mu? 531 00:31:11,403 --> 00:31:14,772 Merhaba? 532 00:31:14,773 --> 00:31:17,875 Çocuklar? 533 00:31:17,876 --> 00:31:20,779 (anakonda tıslıyor) 534 00:31:21,747 --> 00:31:24,615 Merhaba? 535 00:31:24,616 --> 00:31:25,517 Çocuklar? 536 00:31:28,120 --> 00:31:29,021 Harley'i mi? 537 00:31:30,722 --> 00:31:31,856 Tatum'u mu? 538 00:31:31,857 --> 00:31:34,160 Hadi. Lütfen söyle ben kaybolmadım. 539 00:31:36,362 --> 00:31:38,264 Tamam, kayboldum. 540 00:31:39,598 --> 00:31:41,533 Neden yok Burada sinyal var mı? 541 00:31:43,835 --> 00:31:45,737 Hadi, hadi. Bana bir sinyal ver. 542 00:31:46,672 --> 00:31:47,505 (telefon bip sesi) 543 00:31:47,506 --> 00:31:48,339 - Evet. 544 00:31:48,340 --> 00:31:51,143 (anakonda tıslıyor) 545 00:31:52,511 --> 00:31:55,047 (Mona çığlık atar) 546 00:31:57,816 --> 00:32:00,586 (anakonda tıslıyor) 547 00:32:09,795 --> 00:32:11,762 - Harika açık hava ortamına hoş geldiniz. 548 00:32:11,763 --> 00:32:12,597 - Teşekkür ederim. 549 00:32:12,598 --> 00:32:14,232 Burası donuyor. 550 00:32:14,233 --> 00:32:15,600 - Yapılmalıdır daha güçlü şeylerden. 551 00:32:15,601 --> 00:32:17,702 (Harley kıkırdar) 552 00:32:17,703 --> 00:32:18,604 - Ah. 553 00:32:20,606 --> 00:32:22,707 Ah, bu iyi. - Mm. 554 00:32:22,708 --> 00:32:24,309 Sorun değil. 555 00:32:24,310 --> 00:32:26,012 Sadece burası daha lezzetli. 556 00:32:27,046 --> 00:32:28,379 - Haklısın. 557 00:32:28,380 --> 00:32:30,448 Her şeyin tadı var Burada daha iyi, değil mi? 558 00:32:30,449 --> 00:32:32,150 - [Arkadaş] Evet öyle. 559 00:32:32,151 --> 00:32:33,785 - Peki kim ayakta? 560 00:32:35,121 --> 00:32:37,122 - Miranda ve Vanessa'nın bir süreliğine gitti sanırım. 561 00:32:37,123 --> 00:32:38,024 - Uyanığım. 562 00:32:39,158 --> 00:32:41,160 Zar zor ama uyanığım. 563 00:32:42,428 --> 00:32:44,062 Ah. 564 00:32:44,063 --> 00:32:47,065 Birisi koymuş gibi geliyor beynim blenderda. 565 00:32:47,066 --> 00:32:49,700 - Birisine benziyor dün gece fazla abarttım. 566 00:32:49,701 --> 00:32:50,768 - Hepimiz abarttık. 567 00:32:50,769 --> 00:32:52,070 - Mm. 568 00:32:52,071 --> 00:32:53,104 - Nasılsın? akşamdan kalma olmadı mı? 569 00:32:53,105 --> 00:32:54,339 - Ben orospu değilim. 570 00:32:54,340 --> 00:32:56,274 - Vay be. 571 00:32:56,275 --> 00:32:57,575 - Dışarı. 572 00:32:57,576 --> 00:32:58,743 - Yapabilir misin? Bir tane Mona'ya lütfen? 573 00:32:58,744 --> 00:32:59,777 Bunu ona grileştireceğim. 574 00:32:59,778 --> 00:33:00,511 - Evet. 575 00:33:00,512 --> 00:33:01,380 - Teşekkürler. 576 00:33:07,419 --> 00:33:08,387 Çocuklar? 577 00:33:09,855 --> 00:33:11,090 Çocuklar, Mona orada değil. 578 00:33:12,024 --> 00:33:12,891 - Ha? 579 00:33:14,826 --> 00:33:18,196 (gerilimli müzik) 580 00:33:18,197 --> 00:33:19,098 - Mona'yı mı? 581 00:33:21,300 --> 00:33:22,201 Mona mı? 582 00:33:24,870 --> 00:33:25,771 Mona mı? 583 00:33:28,374 --> 00:33:29,275 Mona mı? 584 00:33:30,242 --> 00:33:31,143 - Mona'yı mı? 585 00:33:32,911 --> 00:33:33,812 Mona mı? 586 00:33:36,215 --> 00:33:37,116 Mona mı? 587 00:33:38,917 --> 00:33:41,419 Bu son kanlı buraya gelme zamanım geldi. 588 00:33:41,420 --> 00:33:45,324 (gergin müzik devam ediyor) 589 00:33:47,926 --> 00:33:48,827 - Mona'yı mı? 590 00:33:55,267 --> 00:33:56,802 - Telefonda bir şey var mı? 591 00:33:59,105 --> 00:34:00,305 - HAYIR. 592 00:34:00,306 --> 00:34:02,974 İçeride birkaç bar ve çıktı ama fazla bir şey yok. 593 00:34:04,610 --> 00:34:06,912 Bu da ne böyle? 594 00:34:08,914 --> 00:34:09,815 Ah. 595 00:34:15,121 --> 00:34:17,022 - Yılan derisine benziyor. 596 00:34:18,190 --> 00:34:22,094 (gergin müzik devam ediyor) 597 00:34:23,562 --> 00:34:26,398 (kuşlar cıvıldıyor) 598 00:34:47,953 --> 00:34:49,320 - Aman Tanrım. 599 00:34:49,321 --> 00:34:50,555 - Öyle mi? 600 00:34:50,556 --> 00:34:51,989 Bu bir yılan derisi. 601 00:34:51,990 --> 00:34:53,224 - [Arkadaş] Bu saçmalık. 602 00:34:53,225 --> 00:34:55,693 Burası İngiltere değil Amazon ormanı. 603 00:34:55,694 --> 00:34:57,562 - Evet ama ne oldu? 604 00:34:57,563 --> 00:35:00,665 - Kauçuğa, latekse benziyor. 605 00:35:00,666 --> 00:35:02,767 - Ne kadar büyük? 606 00:35:02,768 --> 00:35:04,403 - [Arkadaş] 10 feet. 607 00:35:06,472 --> 00:35:07,805 - Koca Ayak'ın prezervatifi kullanılmış. 608 00:35:07,806 --> 00:35:10,941 (arkadaşlar güler) 609 00:35:10,942 --> 00:35:11,843 - Gerçekten mi? 610 00:35:13,779 --> 00:35:16,013 Dünkü çift. 611 00:35:16,014 --> 00:35:19,384 Bahsettiği adam hayvan saldırılarıyla ilgili bir şey. 612 00:35:19,385 --> 00:35:20,751 - Neden hiçbir şey söylemedin? 613 00:35:20,752 --> 00:35:23,154 - [Arkadaş] Eh, çünkü Biliyor musun, tuhaf görünüyordu. 614 00:35:23,155 --> 00:35:24,556 - Belki Mona'yı götürmüştür. 615 00:35:26,458 --> 00:35:27,493 - Tamam, bak. 616 00:35:29,328 --> 00:35:30,996 Burada kendimizi kaptırmayalım. 617 00:35:31,763 --> 00:35:33,831 Mona kayıp. 618 00:35:33,832 --> 00:35:36,133 Biz buyuz burada uğraşıyoruz. 619 00:35:36,134 --> 00:35:38,404 Burada dev bir yılan değil göz tepeleri. 620 00:35:39,805 --> 00:35:43,040 - Bir keresinde bir video görmüştüm bir evden kaçan piton, 621 00:35:43,041 --> 00:35:45,243 yanındaki kişiyi öldürdü. 622 00:35:45,244 --> 00:35:46,812 - Bu gerçekten faydalı oldu. 623 00:35:48,380 --> 00:35:50,548 Tamam beyler, haydi sadece odaklan Mona'yı buluyorum, tamam mı? 624 00:35:50,549 --> 00:35:51,849 - Evet. 625 00:35:51,850 --> 00:35:53,651 Tamam, Harley ve ben yapacağız arabalara geri dönün. 626 00:35:53,652 --> 00:35:56,387 Mona bulacağını söyleseydi polisle iletişime geçmenin bir yolu. 627 00:35:56,388 --> 00:35:57,922 - Hepimiz gitmeliyiz. 628 00:35:57,923 --> 00:36:00,591 - Hayır, burada kalman lazım eğer geri dönerse. 629 00:36:00,592 --> 00:36:03,228 Ortalıkta dolaşıyor olabilir bildiğimiz kadarıyla yakınlarda. 630 00:36:03,229 --> 00:36:05,230 Tökezleyebilir kampa geri dönün. 631 00:36:05,231 --> 00:36:07,633 - Tamam, yapacağız o zaman hazırlan. 632 00:36:10,035 --> 00:36:12,871 (dramatik müzik) 633 00:36:38,330 --> 00:36:42,000 (dramatik müzik devam eder) 634 00:36:43,735 --> 00:36:44,935 - Neden yapsın ki? dolaşıp gittin mi? 635 00:36:44,936 --> 00:36:46,271 - Bilmiyorum. 636 00:36:46,272 --> 00:36:47,772 Belki bir şeyler duymuştur ya da bir şey gördüm. 637 00:36:47,773 --> 00:36:50,476 - Evet, asla dışarıda dolaşmazdı. 638 00:36:51,743 --> 00:36:54,613 - Kahretsin. büktüm onun kolu değil mi? 639 00:36:55,514 --> 00:36:56,581 -Tatum. 640 00:36:56,582 --> 00:36:57,782 - Bunu yapmak istemedi. 641 00:36:57,783 --> 00:36:58,883 Ben bunu biliyordum. Ben bunu biliyordum. 642 00:36:58,884 --> 00:37:00,150 - Sorun değil, sorun değil. 643 00:37:00,151 --> 00:37:01,552 Bu senin hatan değil. - Bunu biliyordum. 644 00:37:01,553 --> 00:37:02,887 - Bu senin hatan değil, tamam mı? 645 00:37:02,888 --> 00:37:04,956 Sadece konsantre olalım onu bulma konusunda, tamam mı? 646 00:37:05,757 --> 00:37:07,358 Rahatlamak. 647 00:37:07,359 --> 00:37:08,294 Telefonun nasıl? 648 00:37:09,528 --> 00:37:10,495 - Bilmiyorum. 649 00:37:10,496 --> 00:37:12,196 Bu bölge kara delik gibidir. 650 00:37:12,197 --> 00:37:13,664 Bunun telefon olduğunu unutma birkaç çubukla başladım, 651 00:37:13,665 --> 00:37:15,132 ama hepsi bu. 652 00:37:15,133 --> 00:37:16,667 - Tamam aşkım. 653 00:37:16,668 --> 00:37:19,069 Peki beğendin mi, beğendin mi Onun gizemli adamının kim olduğunu biliyor musun? 654 00:37:19,070 --> 00:37:20,204 - Hayır. 655 00:37:20,205 --> 00:37:21,339 Duyduğum ilk söz 656 00:37:21,340 --> 00:37:23,408 o zamandı dün bahsetmiştim, yani. 657 00:37:23,409 --> 00:37:25,410 - Adil olmak gerekirse, ben onun adına bir nevi sevindim. 658 00:37:25,411 --> 00:37:26,378 Uzun zaman oldu. 659 00:37:27,446 --> 00:37:28,679 - Dürüst olmak gerekirse. 660 00:37:28,680 --> 00:37:30,214 senin olacağını düşünmüştüm artık erkekler küçümseniyor. 661 00:37:30,215 --> 00:37:31,682 - Ah, öyleyim. Güven bana. 662 00:37:31,683 --> 00:37:33,319 - Evet, anlıyorum. 663 00:37:34,453 --> 00:37:35,686 - Bana bundan bahset. 664 00:37:35,687 --> 00:37:36,588 Hadi gidelim. 665 00:37:38,857 --> 00:37:40,190 - Kokusunu aldın mı? 666 00:37:40,191 --> 00:37:41,559 - Ah. - Lanet olsun. 667 00:37:41,560 --> 00:37:42,393 Bunu söylediğine sevindim. 668 00:37:42,394 --> 00:37:43,528 Sen olduğunu sanıyordum. 669 00:37:43,529 --> 00:37:44,430 - Teşekkürler. 670 00:37:51,202 --> 00:37:52,103 - Aman Tanrım. 671 00:37:53,505 --> 00:37:55,205 - Bu lanet bir ceset, Harley. 672 00:37:55,206 --> 00:37:56,774 -[Harley] Tanrım. 673 00:37:56,775 --> 00:37:57,676 - Öyle mi? 674 00:38:00,912 --> 00:38:03,649 - Bir çeşit kimlik kartı. 675 00:38:04,783 --> 00:38:06,017 Bir bilim laboratuvarı. 676 00:38:07,619 --> 00:38:10,921 (anakonda tıslıyor) 677 00:38:10,922 --> 00:38:12,557 Bunu duydun mu? 678 00:38:12,558 --> 00:38:15,461 (anakonda tıslıyor) 679 00:38:16,795 --> 00:38:18,195 - Kahretsin, siktir et. - Tamam, tamam. 680 00:38:18,196 --> 00:38:20,164 - Hadi. Hadi gidelim, gidelim. - Git, git, git, git. 681 00:38:20,165 --> 00:38:23,001 (dramatik müzik) 682 00:38:33,945 --> 00:38:36,647 Tatum'u mu? 683 00:38:36,648 --> 00:38:37,549 Kahretsin. 684 00:38:40,051 --> 00:38:41,186 O nerede? 685 00:38:42,554 --> 00:38:43,455 Kahretsin. 686 00:38:49,695 --> 00:38:52,498 (Tatum'un öksürüğü) 687 00:38:54,633 --> 00:38:57,635 (Tatum ağlıyor) 688 00:38:57,636 --> 00:38:58,537 - Lanet olsun. 689 00:39:02,040 --> 00:39:04,943 (anakonda tıslıyor) 690 00:39:10,849 --> 00:39:13,951 (uğursuz müzik) 691 00:39:13,952 --> 00:39:16,688 (Tatum bağırır) 692 00:39:26,031 --> 00:39:28,767 (Tatum bağırır) 693 00:39:29,968 --> 00:39:33,539 (uğursuz müzik devam ediyor) 694 00:39:42,581 --> 00:39:44,682 (uğursuz müzik devam ediyor) 695 00:39:44,683 --> 00:39:46,884 (anakonda tıslıyor) 696 00:39:46,885 --> 00:39:49,721 (Harley çığlık atar) 697 00:39:57,596 --> 00:40:00,432 (kuşlar cıvıldıyor) 698 00:40:15,547 --> 00:40:17,347 - Haydi. Hadi. 699 00:40:17,348 --> 00:40:18,983 - Şimdiye kadar dönmüş olmaları gerekir. 700 00:40:18,984 --> 00:40:20,585 - Belki de yapmalıyız toplanıp git. 701 00:40:20,586 --> 00:40:21,418 - Peki sonra ne olacak? 702 00:40:21,419 --> 00:40:22,920 - Komik değil. 703 00:40:22,921 --> 00:40:24,221 Ama hatırlamıyorum bile hangi yönden geldik. 704 00:40:24,222 --> 00:40:25,923 - Yapmam gerektiğini biliyordum Brownies'de kaldık. 705 00:40:25,924 --> 00:40:26,891 - Şimdi değil Miranda. 706 00:40:26,892 --> 00:40:27,793 - Üzgünüm. 707 00:40:29,227 --> 00:40:30,060 (telefon çalar) 708 00:40:30,061 --> 00:40:31,361 - Evet, annem. Anne. 709 00:40:31,362 --> 00:40:33,063 Merhaba? Anne? 710 00:40:33,064 --> 00:40:33,898 Anne, beni duyabiliyor musun? 711 00:40:33,899 --> 00:40:34,732 - Ona ne söyle... 712 00:40:34,733 --> 00:40:36,200 - Bekle. 713 00:40:36,201 --> 00:40:37,535 Bok. 714 00:40:37,536 --> 00:40:39,004 Tamam, hadi. 715 00:40:41,006 --> 00:40:42,239 Kahretsin. 716 00:40:42,240 --> 00:40:43,440 - Tamam, anladık en azından bir sinyal. 717 00:40:43,441 --> 00:40:44,643 Bu, bu bir şey. 718 00:40:45,777 --> 00:40:46,578 - Çocuklar. 719 00:40:48,980 --> 00:40:50,448 Tatum, o gitti 720 00:40:55,487 --> 00:40:57,355 - Sanırım hasta olacağım. 721 00:41:00,391 --> 00:41:02,326 - Öyle şeyler var ki bunlar kesinlikle mümkün değil. 722 00:41:02,327 --> 00:41:03,761 Mümkün değil. 723 00:41:03,762 --> 00:41:04,829 - Sana ne gördüğümü söylüyorum. 724 00:41:04,830 --> 00:41:06,831 - Yılan mı? 725 00:41:06,832 --> 00:41:08,666 Lanet olsun, bir yılan. 726 00:41:08,667 --> 00:41:09,835 - Mona'yı mı düşünüyorsun? 727 00:41:10,969 --> 00:41:11,870 - Evet. 728 00:41:16,307 --> 00:41:17,975 - Gitmemiz gerek. 729 00:41:17,976 --> 00:41:19,610 Ne kadar zaman geçti şu iz yolu? 730 00:41:19,611 --> 00:41:20,679 Bir ya da iki saat mi? 731 00:41:24,916 --> 00:41:25,816 - Gitmemiz lazım. 732 00:41:25,817 --> 00:41:28,620 (dramatik müzik) 733 00:41:46,137 --> 00:41:47,104 - Kahretsin, kahretsin. 734 00:41:47,105 --> 00:41:48,372 - Kahretsin, her şey var mı? 735 00:41:48,373 --> 00:41:49,140 - Hayır, öyle mi? 736 00:41:51,977 --> 00:41:54,511 - Haydi, Harley. ne bekliyor musun? 737 00:41:54,512 --> 00:41:55,781 - Hiç bir şey. Ben hazırım. 738 00:41:57,248 --> 00:41:58,049 Hadi gidelim. 739 00:41:59,951 --> 00:42:03,454 (dramatik müzik devam eder) 740 00:42:30,148 --> 00:42:33,785 (dramatik müzik devam eder) 741 00:42:45,063 --> 00:42:46,931 - Bunun güvenli olduğundan emin misin? 742 00:42:46,932 --> 00:42:49,333 Belki de yapmalıydık kulübede kaldı. 743 00:42:49,334 --> 00:42:51,368 - Sana karşı dürüst olmam gerekirse, neyin güvenli sayıldığından emin değilim 744 00:42:51,369 --> 00:42:53,270 ve güvenli sayılmayan şeyler. 745 00:42:53,271 --> 00:42:54,171 - Ne kadar büyüktü? 746 00:42:54,172 --> 00:42:55,372 - Büyüktü. 747 00:42:55,373 --> 00:42:57,074 Demek istediğim, şunu gördük vücut ve öyleydi. 748 00:42:57,075 --> 00:42:57,875 - Tekrar kusuldu. 749 00:42:57,876 --> 00:42:58,843 - Ne? - Evet. 750 00:42:58,844 --> 00:43:00,144 Onların yaptığı bu. 751 00:43:00,145 --> 00:43:01,511 Vücudunu soyun et ve et 752 00:43:01,512 --> 00:43:02,913 ve sonra onlar geri kalanını kus. 753 00:43:02,914 --> 00:43:05,582 - Lanet olsun. Bu kaba bir durum. 754 00:43:05,583 --> 00:43:06,450 Bu çılgınlık. 755 00:43:06,451 --> 00:43:08,118 Yani burası İngiltere. 756 00:43:08,119 --> 00:43:10,721 Bize böyle yılanlar gelmiyor bu İngiltere'de, Tanrım. 757 00:43:10,722 --> 00:43:12,089 Bilmiyorum, tamam mı? 758 00:43:12,090 --> 00:43:13,590 Tek bildiğim şu ki ceset veya geriye kalan her şey 759 00:43:13,591 --> 00:43:14,825 bir tanesinin kimlik kartı vardı. 760 00:43:14,826 --> 00:43:16,193 - Ne? 761 00:43:16,194 --> 00:43:17,962 - Evet, bir nevi bilim laboratuvarı falan. 762 00:43:17,963 --> 00:43:18,896 Crane Şirketi mi? 763 00:43:18,897 --> 00:43:20,297 - Crane Şirketi mi? 764 00:43:20,298 --> 00:43:21,899 - Bunu duydun mu? 765 00:43:21,900 --> 00:43:24,669 - Evet. Demek istediğim, üzerindeydi Dün ayrılmadan önce bir haber. 766 00:43:24,670 --> 00:43:26,203 Fen laboratuvarıyla ilgili bir şey. 767 00:43:26,204 --> 00:43:27,537 Ancak polis baskın düzenledi. 768 00:43:27,538 --> 00:43:29,006 Hayvan deneyleri. 769 00:43:29,007 --> 00:43:30,975 - Hayvan deneyleri mi? 770 00:43:30,976 --> 00:43:32,910 - Aman Tanrım. Ne dediler? 771 00:43:32,911 --> 00:43:34,011 - Bilmiyorum. ben dinlemiyordu. 772 00:43:34,012 --> 00:43:34,912 - [Arkadaş] Peki, izliyordun. 773 00:43:34,913 --> 00:43:36,346 - Neredeyse. 774 00:43:36,347 --> 00:43:37,547 Ben onların sadece olduğunu sanıyordum maskara sürmekten bahsediyorum 775 00:43:37,548 --> 00:43:39,583 lanet tavşanların üzerinde. 776 00:43:39,584 --> 00:43:40,450 - Hayvan deneyi. 777 00:43:40,451 --> 00:43:41,418 Burası neredeydi? 778 00:43:41,419 --> 00:43:42,552 - Bristol'ün hemen dışında. 779 00:43:42,553 --> 00:43:43,921 - işte bu bir saatten fazla uzaklıkta. 780 00:43:43,922 --> 00:43:45,856 Bir saatten fazla uzaklıkta. 781 00:43:45,857 --> 00:43:46,892 - [Arkadaş] İsa. 782 00:43:47,726 --> 00:43:50,628 - Araba, terk edilmiş araba. 783 00:43:52,063 --> 00:43:54,532 Mona bir dava olduğunu söyledi arkası falan. 784 00:43:56,334 --> 00:43:57,668 - Tanrım. 785 00:43:57,669 --> 00:43:58,903 - öyle mi diyorsun? takip ediliyoruz 786 00:43:58,904 --> 00:44:00,337 Mutasyona uğramış bir yılan tarafından mı? 787 00:44:00,338 --> 00:44:01,305 (gerilimli müzik) 788 00:44:01,306 --> 00:44:02,573 - Yürümeye devam etmeliyiz. 789 00:44:33,138 --> 00:44:35,139 - Öyle olduğunu düşünüyorsun bir şeye mi taşındın? 790 00:44:35,140 --> 00:44:36,340 - Bilmiyorum. 791 00:44:36,341 --> 00:44:38,809 - Ama hissediyorsun ama öyle değil mi? 792 00:44:38,810 --> 00:44:41,678 Sanki izleniyormuşuz gibi. 793 00:44:41,679 --> 00:44:42,580 - Evet. 794 00:44:44,182 --> 00:44:45,682 - Sanırım, bilmiyorum. 795 00:44:45,683 --> 00:44:48,552 ama sadece ihtiyacımız var yürümeye devam et, tamam mı? 796 00:44:48,553 --> 00:44:52,556 - Evet. 797 00:44:52,557 --> 00:44:55,293 (uğursuz müzik) 798 00:45:12,043 --> 00:45:13,710 O kadar kaybolduk ki. 799 00:45:13,711 --> 00:45:14,913 - Tanrım. 800 00:45:16,481 --> 00:45:17,782 (çığlık atar) İsa. 801 00:45:17,783 --> 00:45:20,617 Kahretsin. Çek şunu üzerimden. 802 00:45:20,618 --> 00:45:21,451 Çıkar şunu. - Aman Tanrım. 803 00:45:21,452 --> 00:45:22,686 - Yılan derisi. 804 00:45:22,687 --> 00:45:23,989 - Yine mi derisini değiştirdi? 805 00:45:25,723 --> 00:45:27,591 - Bunu yaptılar mı? 806 00:45:27,592 --> 00:45:31,829 Bunu ne zaman yaparlar büyüyorlar. 807 00:45:31,830 --> 00:45:33,030 - Ne kadar büyük? 808 00:45:33,031 --> 00:45:33,964 - Aman Tanrım. 809 00:45:33,965 --> 00:45:35,700 Arkadaşlar, peki, devam edelim. 810 00:45:36,734 --> 00:45:38,702 Tanrım, gitmemiz gerek. 811 00:45:38,703 --> 00:45:41,339 (telefon sesleri) 812 00:45:45,676 --> 00:45:46,777 Seni kaltak. 813 00:45:46,778 --> 00:45:48,012 - Ne? 814 00:45:48,013 --> 00:45:49,814 - Sen diğer kadınsın. 815 00:45:49,815 --> 00:45:51,115 Sen diğer kadınsın. 816 00:45:51,116 --> 00:45:54,384 Dinle, Harley, Harley, beni dinle lütfen. 817 00:45:54,385 --> 00:45:55,719 Düşündüğün gibi değildi, tamam mı? 818 00:45:55,720 --> 00:45:58,155 - Peki bunu nasıl yapabildin? bunu nasıl yapabildin? 819 00:45:58,156 --> 00:45:59,456 Nasıl yapabildin? 820 00:45:59,457 --> 00:46:00,457 - Çocuklar, çocuklar, çocuklar, devam etmeliyiz. 821 00:46:00,458 --> 00:46:01,927 Hadi. Devam etmeliyiz. 822 00:46:04,029 --> 00:46:05,897 - Bu ne değildi düşündün, tamam mı? 823 00:46:07,598 --> 00:46:08,432 Düştüm... 824 00:46:08,433 --> 00:46:09,334 - Yapma bile. 825 00:46:15,373 --> 00:46:18,109 (uğursuz müzik) 826 00:46:21,779 --> 00:46:22,913 (anakonda tıslıyor) 827 00:46:22,914 --> 00:46:23,815 Koş. 828 00:46:45,436 --> 00:46:49,007 (uğursuz müzik devam ediyor) 829 00:46:53,378 --> 00:46:56,981 (anakonda tıslıyor) (Vanessa çığlık atar) 830 00:46:56,982 --> 00:46:58,849 - [Arkadaşlar] Vanessa. 831 00:46:58,850 --> 00:47:00,451 - Haydi, Vanessa. 832 00:47:01,419 --> 00:47:05,722 (uğursuz müzik devam ediyor) 833 00:47:05,723 --> 00:47:08,292 (anakonda tıslıyor) 834 00:47:08,293 --> 00:47:09,994 (Vanessa çığlık atar) 835 00:47:09,995 --> 00:47:10,961 Vanessa'yı mı? 836 00:47:10,962 --> 00:47:13,598 (kasvetli müzik) 837 00:47:38,990 --> 00:47:40,991 - Ne zamandır yürüyoruz? 838 00:47:40,992 --> 00:47:41,992 - Bilmiyorum. 839 00:47:41,993 --> 00:47:43,528 Belki birkaç saat 840 00:47:47,798 --> 00:47:52,570 Vanessa, Mona, Tatum. 841 00:47:54,072 --> 00:47:55,639 Bunların hepsi benim hatam. 842 00:47:55,640 --> 00:47:57,607 - Sakın bunu söyleme. 843 00:47:57,608 --> 00:47:59,709 - Bu senin hatan değil ve bu senin de hatan değil 844 00:47:59,710 --> 00:48:01,479 çünkü ne olduğunu biliyorum düşünüyorsun. 845 00:48:06,517 --> 00:48:08,252 Bu mu? 846 00:48:08,253 --> 00:48:09,787 - Bu bir yol mu? 847 00:48:10,621 --> 00:48:11,889 - Bunlar kulübeler. 848 00:48:13,558 --> 00:48:14,892 Hadi. Hadi gidelim. 849 00:48:30,308 --> 00:48:31,609 - Merhaba, merhaba? 850 00:48:32,777 --> 00:48:34,512 Yardıma ihtiyacımız var. Merhaba? 851 00:48:37,615 --> 00:48:39,350 Merhaba, yardıma ihtiyacımız var. 852 00:48:41,119 --> 00:48:41,986 Açık. 853 00:48:41,987 --> 00:48:43,388 Arkadaşlar burası açık. 854 00:48:44,990 --> 00:48:46,456 Hadi. 855 00:48:46,457 --> 00:48:47,457 Aman Tanrım. 856 00:48:47,458 --> 00:48:48,658 (anakonda tıslıyor) 857 00:48:48,659 --> 00:48:49,560 Kahretsin. 858 00:48:51,829 --> 00:48:53,797 (araba alarmı çalıyor) 859 00:48:53,798 --> 00:48:57,701 Haydi. İçeri girin. İçeri girin. 860 00:48:57,702 --> 00:48:58,669 İçeri girin. 861 00:49:07,745 --> 00:49:11,115 (anakonda tıslıyor) 862 00:49:11,116 --> 00:49:12,816 (arkadaşlar bağırır) 863 00:49:12,817 --> 00:49:15,286 (kapı sesi) 864 00:49:29,034 --> 00:49:31,936 (anakonda tıslıyor) 865 00:49:35,273 --> 00:49:37,141 - Gitti mi? 866 00:49:37,142 --> 00:49:38,775 - Şimdilik. 867 00:49:38,776 --> 00:49:40,578 - Sadece birisi mi? 868 00:49:45,983 --> 00:49:46,884 - Merhaba? 869 00:49:49,954 --> 00:49:52,190 - Belki bir telefonları vardır. 870 00:49:55,026 --> 00:49:55,926 - Merhaba? 871 00:49:57,095 --> 00:49:58,663 Jona, sen misin? 872 00:50:00,298 --> 00:50:02,533 - Hey, hey, hey, hey. 873 00:50:03,501 --> 00:50:04,834 - Aman Tanrım. 874 00:50:04,835 --> 00:50:05,736 Ah, ah. 875 00:50:09,540 --> 00:50:10,974 - Sabit hatları var. 876 00:50:10,975 --> 00:50:12,542 - Sabit hat çalışmıyor. 877 00:50:12,543 --> 00:50:13,811 Burada sinyal yok. 878 00:50:14,679 --> 00:50:16,381 - [Arkadaş] Kahretsin. - Ne oldu? 879 00:50:17,948 --> 00:50:21,151 - Sadece, sadece birdenbire ortaya çıktı. 880 00:50:21,152 --> 00:50:23,054 hiç görmedim buna benzer bir şey. 881 00:50:25,456 --> 00:50:26,357 Ve Jona. 882 00:50:28,193 --> 00:50:29,094 Jona. 883 00:50:30,361 --> 00:50:31,429 - Üzgünüm. 884 00:50:32,230 --> 00:50:33,931 Hala gözlerini görebiliyorum. 885 00:50:38,069 --> 00:50:39,570 Ah, bu benim kolum. 886 00:50:40,771 --> 00:50:44,007 - Kahretsin. bence yerinden çıkmış olabilir. 887 00:50:44,008 --> 00:50:48,545 Tamam, bak, yapacağım tekrar içeri sokmak için, tamam mı? 888 00:50:48,546 --> 00:50:50,180 Tamam aşkım. 889 00:50:50,181 --> 00:50:51,681 - Ne yapmamı istiyorsun? 890 00:50:51,682 --> 00:50:53,049 - Arkadan gitmeni istiyorum. 891 00:50:53,050 --> 00:50:53,851 - Tamam aşkım. 892 00:50:55,820 --> 00:50:56,886 - Elini buraya koy. 893 00:50:56,887 --> 00:50:57,922 - Evet. - Ve burada. 894 00:50:58,823 --> 00:50:59,923 Elini buraya koy. 895 00:50:59,924 --> 00:51:01,125 - Ne yaptığını biliyor musun? 896 00:51:01,126 --> 00:51:02,025 - Rahatlamak. 897 00:51:02,026 --> 00:51:03,493 Ben bir hemşireyim. 898 00:51:03,494 --> 00:51:05,095 Üçte. 899 00:51:05,096 --> 00:51:07,030 Bir, iki. 900 00:51:07,031 --> 00:51:07,864 (kol çıkar) 901 00:51:07,865 --> 00:51:09,833 - Aman Tanrım. 902 00:51:09,834 --> 00:51:11,101 Üçe ne oldu? 903 00:51:11,102 --> 00:51:12,502 - Bunun için üzgünüm. 904 00:51:12,503 --> 00:51:13,404 - Ah, ah. 905 00:51:14,705 --> 00:51:15,939 - Tamam aşkım. 906 00:51:15,940 --> 00:51:17,108 Kabini kontrol edelim. 907 00:51:18,209 --> 00:51:19,609 - Sanırım hepsini aldım pencereler kilitli 908 00:51:19,610 --> 00:51:22,580 benden hemen önce bayıldı. (iniltiler) 909 00:51:35,926 --> 00:51:37,194 - İyi miyiz? 910 00:51:37,195 --> 00:51:38,996 - Evet. Şu pencere kilitli. Hadi gidelim. 911 00:51:45,970 --> 00:51:47,304 - Ne olduğunu biliyor musun? için test mi yapıyorsun? 912 00:51:47,305 --> 00:51:48,939 - Tabii ki yapmıyorum Biliyorum, Miranda. 913 00:51:52,310 --> 00:51:53,743 - Onu seviyor musun? 914 00:51:53,744 --> 00:51:56,446 - Harley, sanmıyorum bunun doğru zaman olduğunu. 915 00:51:56,447 --> 00:51:57,648 - Onu seviyor musun? 916 00:51:59,784 --> 00:52:01,552 - Evet. Evet. Evet. 917 00:52:04,455 --> 00:52:05,990 - İptal ettim Harley. 918 00:52:07,392 --> 00:52:08,325 - Ne? 919 00:52:08,326 --> 00:52:09,827 - Onunla ilişkimi kestim. 920 00:52:11,929 --> 00:52:12,797 - Neden? 921 00:52:15,633 --> 00:52:20,204 - Onu sevdim ama o sadece. 922 00:52:20,205 --> 00:52:21,372 - Tek bir şey istiyordu. 923 00:52:23,441 --> 00:52:25,310 - Evet, tek istediği buydu. 924 00:52:26,844 --> 00:52:27,745 - Evet. 925 00:52:29,314 --> 00:52:30,847 Bilmiyordum. 926 00:52:30,848 --> 00:52:33,283 - Sorun değil. Bu benim sorumluluğumda. 927 00:52:33,284 --> 00:52:34,752 - Evet ama bu onun da sorumluluğunda. 928 00:52:39,357 --> 00:52:41,225 - Eğer bundan kurtulabilirsek. 929 00:52:41,226 --> 00:52:45,295 - Bundan kurtulduğumuzda. 930 00:52:45,296 --> 00:52:48,165 - Yapabileceğimizi mi sanıyorsun? her şeyin eski haline dönmesi mi? 931 00:52:53,771 --> 00:52:55,740 - Bilmiyorum. Miranda mı? 932 00:52:57,675 --> 00:52:58,476 Bilmiyorum. 933 00:52:59,610 --> 00:53:01,212 Bakalım ne zaman bu olur, tamam mı? 934 00:53:06,050 --> 00:53:07,584 Herhangi bir şey? 935 00:53:07,585 --> 00:53:08,985 - Hayır, sen mi? 936 00:53:08,986 --> 00:53:12,990 - HAYIR . Bekle, bekle. 937 00:53:16,193 --> 00:53:19,096 (anakonda tıslıyor) 938 00:53:23,768 --> 00:53:24,669 - Orada. 939 00:53:25,636 --> 00:53:27,136 - Kulübenin etrafında dönüyor. 940 00:53:27,137 --> 00:53:28,372 - Pencereler güvenli mi? 941 00:53:28,373 --> 00:53:30,240 - Evet öyle değil her şeyi yapacağım. 942 00:53:30,241 --> 00:53:31,207 - Haklı. 943 00:53:31,208 --> 00:53:32,509 O şey ne kadar çabuk hareket etti. 944 00:53:32,510 --> 00:53:33,543 - Daire çiziyor. 945 00:53:33,544 --> 00:53:34,611 - Neden içeri girmiyor? 946 00:53:34,612 --> 00:53:35,945 Öyle olmadığına sevindim. 947 00:53:35,946 --> 00:53:37,247 - Haklısın. 948 00:53:37,248 --> 00:53:38,915 - Evet, sadece yapabiliriz bekle, tamam mı? 949 00:53:38,916 --> 00:53:40,351 - Nasıl, ne kadar bekleyeceğiz? 950 00:53:41,486 --> 00:53:43,488 - Bu duvarlar, onlar ahşaptan yapılmıştır. 951 00:53:44,789 --> 00:53:47,123 Denemesine çok az kaldı içeri girmenin bir yolunu bulmak için. 952 00:53:47,124 --> 00:53:48,125 - Sonunda. 953 00:53:49,794 --> 00:53:51,127 Bu sadece daire çizmek değil. 954 00:53:51,128 --> 00:53:52,862 Zayıf bir nokta bulmaya çalışıyor. 955 00:53:52,863 --> 00:53:53,930 - Bırak deneyelim. 956 00:53:53,931 --> 00:53:55,231 - Peki ne zaman olacak? 957 00:53:55,232 --> 00:53:57,502 Tuzağa düşmek mi istiyorsun burada onunla mı savaşıyoruz? 958 00:54:02,307 --> 00:54:03,139 Milly, arabanın anahtarları mı? 959 00:54:03,140 --> 00:54:04,073 Elinizde var mı? 960 00:54:04,074 --> 00:54:05,074 - [Milly] Şifonyerin üstündeler 961 00:54:05,075 --> 00:54:05,976 - Tamam. 962 00:54:07,077 --> 00:54:08,278 Tamam, bunun için ara veriyoruz. 963 00:54:08,279 --> 00:54:09,112 Arabaya doğru gidiyoruz. 964 00:54:09,113 --> 00:54:10,514 - Kulağa çok kolay geliyor. 965 00:54:10,515 --> 00:54:14,017 - Haklı. O şey orada olacak. 966 00:54:14,018 --> 00:54:15,452 - Evet. 967 00:54:15,453 --> 00:54:17,488 Dikkatimizi dağıtacak bir şeye ihtiyacımız olacak. Onu kovalayacak bir şey. 968 00:54:18,456 --> 00:54:21,292 Bakın plan şu. 969 00:54:23,328 --> 00:54:28,399 Tamam, araba, ev, ben. 970 00:54:29,567 --> 00:54:31,735 Bu yol bir düz çizgi, değil mi? 971 00:54:31,736 --> 00:54:32,670 Kapatma yok. 972 00:54:33,471 --> 00:54:35,038 evden ayrılacağım 973 00:54:35,039 --> 00:54:37,907 ve o sürünen piç hemen arkamdan gelecek. 974 00:54:37,908 --> 00:54:39,843 Siz şunu yapacaksınız evi terk et 975 00:54:39,844 --> 00:54:42,546 ve ben bunun içinde koşacağım onu alıp götüren yön. 976 00:54:42,547 --> 00:54:43,480 - Harley'i mi? 977 00:54:43,481 --> 00:54:45,582 - Hayır, siz arabaya gidin. 978 00:54:45,583 --> 00:54:48,652 Başlatın, çevirin ve beni al, tamam mı? 979 00:54:48,653 --> 00:54:50,920 -[Milly] Tamam. - Ve bunu yaparken, 980 00:54:50,921 --> 00:54:52,456 üzerinden geçmeyi dene o orospu çocuğu. 981 00:54:52,457 --> 00:54:53,923 -[Miranda] Harley. 982 00:54:53,924 --> 00:54:55,792 - [Harley] Hayır, yapma bile beni vazgeçirmeye çalış. 983 00:54:55,793 --> 00:54:59,664 Bunu yapıyoruz ve biz hayatta kalabilir, değil mi? 984 00:55:00,498 --> 00:55:01,297 - [Milly] Evet. 985 00:55:01,298 --> 00:55:02,199 -[Harley] Tamam. 986 00:55:03,067 --> 00:55:03,968 - Anahtarlar. 987 00:55:05,436 --> 00:55:09,005 Tamam aşkım. 988 00:55:09,006 --> 00:55:11,508 - Lanet olsun Harley, var başka bir şekilde olmak. Hadi. 989 00:55:11,509 --> 00:55:13,943 - Hayır, muhtemelen değil. 990 00:55:13,944 --> 00:55:15,713 Bu en iyisi şansımız var. 991 00:55:21,386 --> 00:55:23,688 Sahil temiz. Bana şans dile. 992 00:55:25,423 --> 00:55:28,157 - Sen de ben de biliyoruz Ben en hızlı koşucuyum. 993 00:55:28,158 --> 00:55:29,527 - Bekle, Jade, Jade. 994 00:55:30,628 --> 00:55:32,562 - Haydi seni kaypak piç. 995 00:55:32,563 --> 00:55:33,964 Gel ve beni al. 996 00:55:34,799 --> 00:55:37,602 (dramatik müzik) 997 00:55:39,670 --> 00:55:41,571 - Çocuklar, Jade yaptı bunun için koşmak. 998 00:55:41,572 --> 00:55:42,606 Onun peşinde. 999 00:55:42,607 --> 00:55:43,608 Yürü! Yürü! Yürü. 1000 00:55:47,344 --> 00:55:48,312 Yürü! Yürü! Yürü. 1001 00:55:49,814 --> 00:55:52,081 (araba bip sesi çıkarır) 1002 00:55:52,082 --> 00:55:53,950 Kahretsin. Kapıyı aç. 1003 00:55:53,951 --> 00:55:56,586 - Tamam, yapmam gerekecek içeriden açın. 1004 00:55:56,587 --> 00:55:58,087 - Buraya gel. 1005 00:55:58,088 --> 00:55:59,724 - Hadi. Hadi. 1006 00:56:03,494 --> 00:56:05,663 Başlatın. Başlatın. 1007 00:56:06,731 --> 00:56:08,532 - Ne oluyor? 1008 00:56:08,533 --> 00:56:09,365 - Neler oluyor? 1009 00:56:09,366 --> 00:56:10,867 - Ne oluyor? Hayır. 1010 00:56:10,868 --> 00:56:13,570 Aman Tanrım. 1011 00:56:13,571 --> 00:56:15,405 - Harley, sen yardım et onu ben sürerim. 1012 00:56:15,406 --> 00:56:16,306 - Tamam aşkım. 1013 00:56:22,146 --> 00:56:23,448 Ah, kahretsin, tamam. 1014 00:56:24,381 --> 00:56:27,684 (gerilimli müzik) 1015 00:56:27,685 --> 00:56:30,588 (anakonda tıslıyor) 1016 00:56:32,490 --> 00:56:35,659 (uğursuz müzik) 1017 00:56:35,660 --> 00:56:36,661 - Kahretsin, ah. 1018 00:56:37,628 --> 00:56:40,531 (anakonda tıslıyor) 1019 00:56:42,867 --> 00:56:45,503 (Jade çığlık atar) 1020 00:56:46,771 --> 00:56:49,305 (uğursuz müzik devam ediyor) 1021 00:56:49,306 --> 00:56:52,109 (Harley çığlık atar) 1022 00:56:53,110 --> 00:56:58,148 - Kahretsin, siktir et. (anakonda tıslıyor) 1023 00:56:59,283 --> 00:57:02,019 (Harley çığlık atar) 1024 00:57:07,492 --> 00:57:11,061 (uğursuz müzik devam ediyor) 1025 00:57:40,024 --> 00:57:42,026 Bu kahrolası bir bebek mi? 1026 00:57:54,038 --> 00:57:56,941 (anakonda tıslıyor) 1027 00:58:01,812 --> 00:58:04,549 (uğursuz müzik) 1028 00:58:06,116 --> 00:58:07,017 Miranda. 1029 00:58:08,385 --> 00:58:09,286 Miranda. 1030 00:58:11,989 --> 00:58:13,990 (anakonda tıslıyor) 1031 00:58:13,991 --> 00:58:17,394 (Jade keskin bir şekilde nefes alır) 1032 00:58:24,268 --> 00:58:25,635 - Jade mi? 1033 00:58:25,636 --> 00:58:27,303 Tanrıya şükür hayattasın. 1034 00:58:27,304 --> 00:58:28,938 Aman Tanrım. 1035 00:58:28,939 --> 00:58:31,842 (anakonda tıslıyor) 1036 00:58:38,048 --> 00:58:38,882 Jade, hayır. 1037 00:58:38,883 --> 00:58:41,552 (Jade çığlık atar) 1038 00:58:53,430 --> 00:58:57,001 (Harley keskin bir şekilde nefes alır) 1039 00:58:58,268 --> 00:58:59,169 Aman Tanrım. 1040 00:59:00,638 --> 00:59:02,607 Bu bir araba, bu bir araba. 1041 00:59:14,685 --> 00:59:16,085 Kahretsin. 1042 00:59:16,086 --> 00:59:18,755 (Jade çığlık atar) 1043 00:59:18,756 --> 00:59:19,657 Yeşim mi? 1044 00:59:20,490 --> 00:59:21,290 Yeşim mi? 1045 00:59:21,291 --> 00:59:23,961 (Jade çığlık atar) 1046 00:59:26,230 --> 00:59:29,666 Tamam gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum. 1047 00:59:29,667 --> 00:59:32,737 (gerilimli müzik) 1048 01:00:32,062 --> 01:00:37,134 (uğursuz müzik) (anakonda tıslıyor) 1049 01:00:37,802 --> 01:00:39,837 (Jade çığlık atar) 1050 01:00:40,771 --> 01:00:42,773 Yeşim mi? 1051 01:00:45,075 --> 01:00:47,611 (Jade çığlık atar) 1052 01:00:57,554 --> 01:00:58,988 İyisin, iyisin. 1053 01:00:58,989 --> 01:01:00,824 Kalk, kalk. Hadi. 1054 01:01:00,825 --> 01:01:02,926 Hadi, hadi. 1055 01:01:02,927 --> 01:01:04,627 Tamam aşkım. Gitmemiz gerek. 1056 01:01:04,628 --> 01:01:05,661 Hadi alalım. 1057 01:01:05,662 --> 01:01:06,897 Tamam aşkım. Hadi. 1058 01:01:08,733 --> 01:01:10,400 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 1059 01:01:11,535 --> 01:01:12,436 Hadi gidelim. 1060 01:01:16,807 --> 01:01:19,543 (uğursuz müzik) 1061 01:01:23,347 --> 01:01:25,249 Haydi. Bunu anladın. 1062 01:01:26,216 --> 01:01:27,117 Hadi. 1063 01:01:27,918 --> 01:01:29,485 (Jade'in nefesi kesilir) 1064 01:01:29,486 --> 01:01:30,387 Şşş. 1065 01:01:32,389 --> 01:01:35,960 (uğursuz müzik devam ediyor) 1066 01:01:39,096 --> 01:01:41,999 (anakonda tıslıyor) 1067 01:01:50,007 --> 01:01:50,975 - Aman Tanrım. 1068 01:01:52,977 --> 01:01:54,143 Hadi gidelim, gidelim. 1069 01:01:54,144 --> 01:01:55,279 - Hayır, henüz değil. 1070 01:02:20,805 --> 01:02:22,038 - Artık onu görüyor musun? 1071 01:02:22,039 --> 01:02:22,906 - Her ihtimale karşı. 1072 01:02:22,907 --> 01:02:25,810 (anakonda tıslıyor) 1073 01:02:27,111 --> 01:02:30,180 (gerilimli müzik) 1074 01:02:51,902 --> 01:02:54,638 (daha hafif tıklamalar) 1075 01:02:59,709 --> 01:03:02,446 (anakonda tıslıyor) 1076 01:03:07,852 --> 01:03:09,854 Yan, yan, seni pislik. 1077 01:03:12,957 --> 01:03:16,193 (anakonda çığlık atıyor) 1078 01:03:34,979 --> 01:03:38,215 (anakonda çığlık atıyor) 1079 01:04:01,838 --> 01:04:04,140 (anakonda çığlık atıyor) 1080 01:04:04,141 --> 01:04:06,376 Jade, Jade, Jade, hadi. 1081 01:04:07,177 --> 01:04:09,413 Hadi, hadi, hadi. 1082 01:04:11,748 --> 01:04:13,416 Hadi, bunu yapabilirsin. 1083 01:04:13,417 --> 01:04:16,319 Hayır, bunu yapabilirsin. Hadi. 1084 01:04:16,320 --> 01:04:18,421 Hayır, söz verdiğimiz bu değildi. 1085 01:04:18,422 --> 01:04:19,956 Hadi. 1086 01:04:19,957 --> 01:04:22,859 (anakonda tıslıyor) 1087 01:04:23,827 --> 01:04:24,728 Kahretsin. 1088 01:04:42,346 --> 01:04:45,415 (gerilimli müzik) 1089 01:04:49,586 --> 01:04:52,489 (anakonda tıslıyor) 1090 01:04:55,559 --> 01:04:56,460 İşte bu. 1091 01:05:07,037 --> 01:05:09,940 (anakonda tıslıyor) 1092 01:05:17,414 --> 01:05:21,318 (gergin müzik devam ediyor) 1093 01:05:22,319 --> 01:05:24,287 (daha hafif tıklamalar) 1094 01:05:24,288 --> 01:05:26,789 (anakonda tıslıyor) 1095 01:05:26,790 --> 01:05:28,024 Haydi. 1096 01:05:28,025 --> 01:05:30,559 (gergin müzik devam ediyor) 1097 01:05:30,560 --> 01:05:33,463 (anakonda tıslıyor) 1098 01:05:35,365 --> 01:05:38,435 (benzin bombası patlaması) 1099 01:06:05,462 --> 01:06:06,295 Yeşim mi? 1100 01:06:06,296 --> 01:06:08,197 Yeşim, Yeşim, Yeşim? 1101 01:06:08,198 --> 01:06:10,933 Ah hayır. Lütfen aç gözlerin Jade. 1102 01:06:10,934 --> 01:06:13,302 Yeşim mi, Yeşim mi? 1103 01:06:13,303 --> 01:06:14,204 İyi misin? 1104 01:06:17,507 --> 01:06:21,210 Hayır, hayır. Biz alıyoruz buradan git, tamam mı? 1105 01:06:21,211 --> 01:06:23,480 sana söz veriyorum biz buradan çıkmak. 1106 01:06:24,614 --> 01:06:25,515 Sorun değil. 1107 01:06:26,350 --> 01:06:29,186 (dramatik müzik) 1108 01:07:14,931 --> 01:07:18,001 (gerilimli müzik) 1109 01:07:39,823 --> 01:07:42,659 (dramatik müzik) 1110 01:08:09,819 --> 01:08:13,457 (dramatik müzik devam eder) 1111 01:08:39,249 --> 01:08:42,919 (dramatik müzik devam eder) 1112 01:09:09,279 --> 01:09:12,949 (dramatik müzik devam eder) 1113 01:09:39,843 --> 01:09:43,513 (dramatik müzik devam eder) 1114 01:10:09,373 --> 01:10:13,009 (dramatik müzik devam eder) 1115 01:10:35,732 --> 01:10:38,568 (dramatik müzik)